seine Nase in alles hineinhängen

мест.

разг. всюду совать свой нос